Рады хъомгæс

– бынæттон (локалон) термин; æхсæны фыййауы – фосгæсы ном мæздæггаг ирæттæм. Рады хъомгæс-иу æххуырстой станицæйы кæнæ хуторы цæрджытæ хизæн афоны æмгъуыдмæ. Мызд ын фыстой натурæйæ кæнæ æхцайæ, хатт та – иуæй дæр æмæ иннæ мæй дæр. Рады хъомгæсæн йæ хæринаг цæттæ кодтой, кæй фос хызта, уыдон радæй цалдæргай боны, æхсæны рæгъауы сын цас фос хызтаид, уымæ гæсгæ.

…

(букв. «очередной пастух») – локальный термин; наименование общественного пастуха у моздокских осетин. Рады хъомгас нанимался станицей или хутором на пастбищный сезон. Оплата его труда производилась натурой или деньгами, иногда и тем и другим. Рады хъомгас кормили по очереди хозяева скота по несколько дней подряд в зависимости от числа голов своего скота, находившегося в общественном стаде.

см. Ирон адæмы этнографи æмæ мифологи